E-bültene 
Pınar Dervişoğlu Çavdaroğlu1 2Sakarya Üniversitesi Tıp Fakültesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı, Sakarya, Türkiye
Özet
Amaç: Obezite, enerji dengesinin bozulması sonucu vücut yağ kütlesinde artış ile karakterize kronik inflamatuar bir hastalıktır. Kardiyovasküler hastalıklar için bağımsız bir risk faktörüdür. Obeziteyle ilişkili kronik inflamasyonun demir metabolizması yoluyla lipid dengesini olumsuz etkilediği gösterilmiştir. Bu çalışmanın amacı, fazla kilolu ve obez çocuklarda kronik inflamasyonun demir ve lipid metabolizması üzerindeki etkisini araştırmak ve aralarındaki ilişkiyi belirlemektir.
Gereç ve Yöntemler: Çalışmamız prospektif bir vaka-kontrol çalışmasıdır. Çalışmaya on iki-on sekiz yaş arası elli bir fazla kilolu, altmış bir obez ve elli sağlıklı kontrol dahil edildi. Lipid profili, demir parametreleri ve yüksek duyarlıklı C-reaktif protein düzeyleri analiz edildi ve gruplar arasındaki ilişkiler belirlendi.
Bulgular: Obez grupta, diğer gruplara kıyasla daha düşük serum demiri ve demir/hepsidin oranı ile daha yüksek total demir bağlama kapasitesi değerleri bulundu. Hepsidin ve solubl transferrin reseptör düzeyleri açısından gruplar arasında fark yoktu. Yüksek duyarlıklı C-reaktif protein düzeyleri obez ve fazla kilolu gruplarda kontrol grubuna göre daha yüksek bulundu. Obez grupta hepsidin ile total kolesterol ve düşük dansiteli lipoprotein arasında pozitif; demir ile yüksek dansiteli lipoprotein arasında negatif korelasyon saptandı.
Tartışma: Obez çocuklarda serum demir düzeyleri kontrollere kıyasla daha düşüktü; bu durum demir eksikliğinden ziyade kronik inflamasyona bağlandı. Çocukluk çağı obezitesinde kronik inflamasyonun hepsidin düzeylerini artırmadığı ve dolayısıyla lipid metabolizmasını olumsuz etkilemediği sonucuna varılabilir.
2Department of Pediatrics, Sakarya University Faculty of Medicine, Sakarya, Türkiye
Abstract
Objective: Obesity is a chronic inflammatory disease characterized by an increase in body fat mass resulting from a disturbed energy balance. It is an independent risk factor for cardiovascular diseases. Obesity-related chronic inflammation has been shown to negatively affect lipid balance through iron metabolism. The aim of this study was to investigate the effect of chronic inflammation on iron and lipid metabolism in overweight and obese children and to determine the relationship between them.
Material and Methods: This prospective case-control study included fifty-one overweight, sixty-one obese, and fifty healthy controls aged twelve to eighteen years. Lipid profile, iron parameters, and high-sensitivity C-reactive protein levels were analyzed, and the relationships between the groups were determined.
Results: The obese group had lower serum iron and iron/hepcidin ratio and higher total iron-binding capacity values compared to the other groups. There was no difference between the groups in hepcidin and soluble transferrin receptor levels. High-sensitivity C-reactive protein levels were higher in the obese and overweight groups compared to the control group. There was a positive correlation between hepcidin and total cholesterol and low-density lipoprotein, and a negative correlation between iron and high-density lipoprotein in the obese group.
Conclusion: Serum iron levels were lower in obese children compared to controls, which was attributed to chronic inflammation rather than iron deficiency. It may be concluded that chronic inflammation in childhood obesity does not increase hepcidin levels and thus does not adversely affect lipid metabolism.
